Adaptation of Local Cultural Elements in Arabic Language Teaching Materials for Higher Education

Muhammad Naufal Ihsan; Dendodi

doi:10.31943/afkarjournal.v7i2.950

Authors

Muhammad Naufal Ihsan Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Arab, UIN Sunan Ampel Surabaya
Dendodi Program Studi Magister Teknologi Pendidikan, FKIP, Universitas Tanjungpura

DOI:

https://doi.org/10.31943/afkarjournal.v7i2.950

Keywords:

Local Culture, Teaching Materials, Arabic

Abstract

The availability of contextual textbooks in the form of local culture is very important, especially in learning Arabic, so that they are easy to understand because they are relevant to the environment. This research is focused on uncovering local cultural element material in the Ta'bir book from Silsilah Ta'lim Al-Lughah Al -' Arabiyah level 1 and describing the steps for adapting local cultural element content into Arabic language teaching material at Ma'a higher education institutions. had Imam Nawawi Al-'Aly Kubu Raya. This research is based on local cultural content which is adapted based on the two Arabic language learning theories in textbooks. The type of research used is descriptive qualitative with literature review data collection techniques. The findings of this research show that the text data on local cultural discourse in the book is 0% of external and internal cultural types, therefore the researcher describes 4 steps in adapting local cultural elements in Arabic language learning teaching materials in higher education.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abusyairi, K. (2013). Pembelajaran bahasa dengan pendekatan budaya. Dinamika Ilmu: Jurnal Pendidikan, 13(2).

Abusyairi, K. (2013). Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab. Dinamika Ilmu: Jurnal Pendidikan, 13(1).

Cheng, Y. C. (2003). Local knowledge and human development in globalization of education. Keynote Speech Presented at The International Conference on Globalization and Challenges for Education Organized by National Institute of Educational Policy and Administration (NIEPA) From, 19–21.

Hadiyanto, A., Samitri, C., & Ulfah, S. M. (2020). Model Pembelajaran Bahasa Arab Multiliterasi Berbasis Kearifan Lokal Dan Moderasi Islam di Perguruan Tinggi Negeri. Hayula: Indonesian Journal of Multidisciplinary Islamic Studies, 4(1), 117–140.

Karnen, Z. (2018). INTERKULTURAL PENDIDIKAN BAHASA ARAB DI INDONESIA. Multaqa Nasional Bahasa Arab, 1(1).

Kartika, T. (2013). Komunikasi Antarbudaya. Lembaga Penelitian Universitas Lampung. https://issuu.com/aprohansaputra/docs/buku_komunikasi_antarbudaya

Lestari, L. A. (2010). Mengenalkan aspek budaya dalam pembelajaran bahasa Inggris. Pidato Pengukuhan Guru Besar Universitas Negeri Surabaya.

Moleong, L. J. (2007). Metode penelitian kualitatif. Remaja Rosdakarya.

Muhyidin, A. (2018). Pemertahanan Nilai-nilai Budaya Lokal dalam Pemelajaran Sastra di Sekolah. Tersedia Secara Online Di: Http://Badanbahasa. Kemdikbud. Go. Id/Lamanbahasa/Node/306.

Nasaruddin, N. (2015). Ta’lim Al-Lughah’Abr Al-Tsaqafat wa Tathbiquhu Fi Ta’lim Al-Lughah Al-’Arabiyah Fi Indonesia. Arabiyât: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 2(2), 243–261.

Ni’mah, S. (2019). PENGEMBANGAN PEMBELAJARAN IPS BERBASIS KEARIFAN LOKAL (STUDI KASUS DI SMP NEGERI 1 JEPARA). UNNES.

Nurhidayati, L. (2019). PENGEMBANGAN BUKU AJAR BAHASA ARAB BERBASIS KEARIFAN LOKAL BUDAYA SOLO UNTUK SISWA KELAS X MA DI KOTA SOLO. UNNES.

Nursapia, H. (2014). Penelitian Kepustakaan. Jurnal Iqra, 8(01).

Prihatini, A. (2015). Pengintegrasian Konten Budaya Lokal dalam Buku Tematik Pegangan Siswa Kelas V Sekolah Dasar. LINGUA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 12(2), 173–186.

Richards, J. C. (2001). Curriculum Development in Language Teaching.

Suhaeb, L. A. S. (2010). Memaknai Budaya Lokal dan Global dalam Pengajaran Bahasa Asing. Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa Dan Pembelajaran Bahasa, 3(2), 145–151.

Yusuf, M. (2020). Kompetensi Interkultural Pengajaran Bahasa Arab sebagai Bahasa Asing pada Jenjang Madrasah Aliyah. Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 6(1), 77–98.